Lebenslauf

Bohemian Dragomans Lts übersetzt Ihren Lebenslauf in jede gewünschte Sprache.

Lektor / Lektorin

Ein Lektor/Verlagslektor ist für die Auswahl und Bewertung von Manuskripten verantwortlich. Ein freiberuflicher Lektor bearbeitet Texte aller Art (z. B. für Verlage, Werbeagenturen, Privatpersonen usw.)

Lektorat

Das Lektorat umfasst zusätzlich zu den Leistungen des Korrektorats eine stilistische Überprüfung und ggf. inhaltliche Überarbeitung von Texten.

lektorieren

Bearbeitung einer Übersetzung oder eines anderen Textes zur Vermeidung von stilistischen, fachlichen und rechtschreiblichen Fehlern.

Literaturübersetzer

Der Literaturübersetzer übersetzt literarische Werke, Sachbücher, wissenschaftliche Texte, Theaterstücke, Hörspiele, Belletristik und Drehbücher. Von Bedeutung ist dabei die richtige Interpretation, damit Inhalte und Worte so wiedergegeben werden, wie sie vom Autor gedacht sind.

Lokalisation / Lokalisierung

Anpassung von Produkten, Dokumenten und Anwendungen an die sprachlichen und kulturellen Bedürfnisse eines Landes.

Magister-Arbeit

Bohemian Dragomans Lts übersetzt Magister-Arbeiten aus den verschiedensten Fachbereichen in über 140 Sprachen.

Manuskript

Bohemian Dragomans Lts übersetzt Manuskripte aller Art in über 140 Sprachen.