Konsekutivdolmetschen/r

Die Sprachübertragung erfolgt zeitversetzt. Der Dolmetscher macht während des Sprechens Aufzeichnungen und produziert anschließend den zielsprachlichen Text. Beim unilateralen Konsekutivdolmetschen wird nur in eine Sprachrichtung gedolmetscht. Beim bilateralen Konsekutivdolmetschen oder Gesprächsdolmetschen übernimmt ein Dolmetscher beide Sprachrichtungen und ermöglicht so die Kommunikation zweier Gesprächspartner, z. B. bei Interviews oder Verhandlungen.