Nabízíme precizní a konzistentní překlady v souladu s normou ISO 17100. Spolehněte se na naše certifikované odborné služby pro vaši technickou dokumentaci a redakční obsah.
Zjistit více
Naše ověřené překlady jsou akceptovány úřady a institucemi po celém světě. Na přání zajistíme legalizaci, vyšší ověření i apostilu, aby vaše dokumenty splňovaly všechny formální požadavky. Spolehněte se na profesionální kvalitu a bezproblémové úřední uznání.
Zjistit více
Poskytujeme certifikované právní překlady v souladu s normou ISO 17100 pro právní oddělení, advokátní kanceláře a korporace. Díky naší globální síti odborníků zaručujeme maximální přesnost a právní jistotu pro smlouvy, spisy a důležité dokumenty.
Zjistit více
Přesnost pro vaši ochranu – Vysoce kvalitní odborné překlady pro patenty a ochranné známky. Zajišťujeme jazykovou i mezinárodní přesnost při patentových přihláškách, specifikacích a právních dokumentech – přesné, právně závazné a certifikované!
Zjistit více
Od poutavých reklamních textů přes atraktivní brožury až po globální kampaně – přizpůsobíme váš brand tak, aby oslovil správné publikum. Díky transkreaci, SEO optimalizovaným překladům a lokalizaci webu vytváříme řešení na míru, která zaujmou a podpoří váš mezinárodní úspěch.
Zjistit více
Díky nejmodernějším technologiím, inteligentní automatizaci a odborné preciznosti posouváme vaše překladové procesy na novou úroveň. Získejte plynulý workflow, jednotnou terminologii a výrazné úspory času i nákladů – pro překlady, které drží krok s vaším byznysem.
Zjistit více
Pro důkladnou revizi, profesionální redakci nebo pečlivou korekturu jste u nás na správném místě. Všechny naše služby provádíme v certifikované kvalitě dle normy ISO 17100, což zaručuje preciznost, konzistenci a maximální jazykovou přesnost.
Zjistit více
Držíme se nejvyšších standardů a kromě ISO 17100 se řídíme také ISO 9001. Optimalizované procesy, transparentní postupy a maximální bezpečnost vašich dat vám garantují efektivitu, konzistenci a certifikovanou přesnost v každé fázi.
Zjistit víceJako profesionálové v oblasti jazyků umíme zpracovat zakázky všeho druhu, které zvládáme díky efektivnímu využívání naší sítě spolupracovníků. Vaše požadavky mohou být rozmanité a náročné: Bohemian Dragomans nabízí vhodné překladatelské služby i pro vás.
Firma BOHEMIAN DRAGOMANS (https://en.wikipedia.org/wiki/Dragoman) byla založena Martinem Korsawe v roce 2008 a v průběhu své podnikatelské historie se díky našim spolupracujícím partnerům a zákazníkům rozvinula z malé firmy do společnosti, disponující aktuálně 5.000 externími spolupracovníky. Ti všichni účinně podpořili náš pokračující proces učení, který umožnil proměnu z klasické překladatelské agentury na globální síť překladatelských partnerů, kvalifikovaných překladatelů – rodilých mluvčích, tlumočníků a lektorů. Díky dlouholetým praktickým zkušenostem, výměně odborných vědomostí a přísné kontrole kvality, jsme si stanovili cíl, být k dispozici radou našim obchodním partnerům na globálním trhu po celém světě.
Bohemian Dragomans® je váš kompetentní partner pro všechny otázky, týkající se tématu překladů do a ze všech světových jazyků.
Nepovažujeme se za klasickou překladatelskou agenturu, ale za globální síť kvalifikovaných překladatelů/tlumočníků, rodilých mluvčích a lektorů, kteří nám poskytují své rozsáhlé vědomosti, obsahovou a stylistickou špičkovou kvalitu, jakož i způsob vyjadřování, typický pro příslušnou zemi. Naši spolupracovníci jsou vybíráni tak, aby jejich schopnosti odpovídaly individuálním požadavkům vašeho projektu, takže si můžete být jisti kvalitou a spolehlivostí. Tento náš způsob práce podtrhují flexibilita, zachování mlčenlivosti, přesnost a diskrétnost.
Jako specializovaný poskytovatel překladů vám můžeme nabídnout rozsáhlou paletu služeb za atraktivních podmínek. Naši základní činnost představuje vypracování překladů pro firemní zákazníky, provádíme ovšem překlady i pro soukromé osoby (jako například soudně ověřené překlady dokumentů). Ochotně vám budeme nápomocni i v oblasti stylistického přepracování stávajících písemností nebo sepsání nových textů. Díky dlouholeté spolupráci s dalšími partnery umíme v případě potřeby zorganizovat i úpravy layoutu, tiskárenské služby a fotogalerie, takže můžete profitovat z perfektně vzájemně zkoordinovaného servisu na jednom místě.
Mnoho renomovaných zákazníků se na naše služby spoléhá již několik let. Bohemian Dragomans je kromě toho preferovaným partnerem u 9 z 10 v Evropě a celosvětově největších překladatelských Agentur.
Kdy budeme moci přesvědčit i vás?
Reference
