Beglaubigte Übersetzung Köln
Sie brauchen in Köln und Umgebung eine beglaubigte Übersetzung? Dann können Sie sich vertrauensvoll an das Team von Bohemian Dragomans wenden.
Unsere Preiskalkulationen für beglaubigte Übersetzungen werden individuell berechnet. Klicken Sie auf den nachfolgenden Button, um Ihr persönliches Angebot zu erhalten:
Bohemian Dragomans Köln: Besondere beglaubigte Übersetzungen
Wer in Köln und Umgebung mit dem internationalen Urkundenverkehr zu tun hat, kennt zwei besondere Formen der beglaubigten Übersetzung: Apostille und Legalisation.
Obwohl Sie sie im Alltagsleben selten benötigen, sollten Sie wissen, dass Bohemian Dragomans diese besondere Form der beglaubigten Übersetzung auch übernehmen kann.
Der Kontakt zu den diplomatischen Niederlassungen, der beispielsweise für eine Legalisation notwendig ist, wird gerne von unserem Kölner Team für Sie hergestellt. Durch unsere zahlreichen Experten für beglaubigte Übersetzungen gilt dies für alle Länder, in denen oder für die die Legalisation einer Urkunde gebraucht wird. Selbstverständlich gilt dies auch für die Staaten, für die als Mitglieder des Haager Übereinkommens Nummer 12 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation, stattdessen eine Apostille erstellt werden muss. Bohemian Dragomans aus Köln hilft Ihnen gern.
Wofür benötigt man beglaubigte Übersetzungen?
Unser Kölner Team berät Sie gern in puncto beglaubigte Übersetzung. Sie unterscheiden sich von anderen Übersetzungen wie folgt: Im Gegensatz zu einer üblichen Fachübersetzung, die sachlich richtig und sprachlich exakt sein muss, wird bei der beglaubigten Übersetzung zusätzlich bestätigt, dass der übersetzte Inhalt des Dokuments 1:1 mit dem Ursprungsdokument übereinstimmt. Um dies zu bestätigen sind beeidigte beziehungsweise öffentlich bestellte Übersetzer von Nöten. Sie übernehmen die Übersetzung und beglaubigen sie durch Unterschrift, Beglaubigungsformel und Stempel.
Wozu werden bei Bohemian Dragomans Köln beglaubigte Übersetzungen angefragt?
Muss eine Übersetzung vor Gericht oder vor staatlichen Behörden standhalten können, muss sie beglaubigt werden. Wir von Bohemian Dragomans Köln erstellen beglaubigte Übersetzungen zum Beispiel dann, wenn sie im In- und Ausland für Bewerbungen verwendet werden sollen oder wenn Dokumente bei Gerichtsverhandlungen vorgelegt werden müssen. Häufig kommen Kölner Bürger zu uns, die beglaubigte Übersetzungen aus dem Ausland deutschen Ämtern, Behörden und Versicherungen vorlegen wollen oder die deutsche Dokumente für ausländische Behörden übersetzt und beglaubigt haben möchten. Dabei kann es unter anderem um Grundstücksgeschäfte, Patente, Eheschließungen oder Adoptionen gehen. Das Spektrum ist groß. Alltagsgeschäft sind beglaubigte Zeugnisübersetzungen jeder Art sowie die Übersetzung anderer Berufsqualifikationen.
Das Kölner Team von Bohemian Dragomans kümmert sich gern um jede Art von beglaubigter Übersetzung. Fordern Sie einfach, kostenlos und bequem ein Angebot an und übermitteln Sie uns Ihre Dokumente, für die Sie eine beglaubigte oder beeidigte Übersetzung wünschen, per E-Mail oder Fax. Unsere Mitarbeiter freuen sich darauf, Ihnen werktags binnen 30 Minuten ein unverbindliches Angebot unterbreiten zu dürfen.
Kontaktieren Sie uns
Phone:
Fax:
+49 (0) 1805 – 005 2940
E-Mail:
Hours:
24 Stunden Nonstop
Weitere Übersetzungsbüros außerhalb von Köln
Aktuell betreuen wir Privatpersonen und Unternehmen im gesamten Bundesgebiet (u.a. Berlin, Düsseldorf, Dortmund, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg, Stuttgart) sowie in Österreich und der Schweiz.