DTP-Service

DTP steht für Desktop-Publishing, das „Publizieren vom Schreibtisch aus“. Darunter versteht sich das Setzen textunterstützender Informationen sowie die Darstellung von Funktionen und Texten mithilfe hochmoderner Software, sodass dank des richtigen Layouts und Konsenses zwischen Text und Bild ein harmonischer Gesamteindruck entsteht.

Die Zielsetzungen im Bereich DTP-Lösungen sind vielfältig: Von der Werbebroschüre, die dem Kunden auf Präsentationen als Hand-out dient, über den detaillierten Produktkatalog in Großauflage bis hin zur technischen Dokumentation, bei der maximaler Anwendernutzen und Leserakzeptanz gefordert werden. Durch ansprechende Optik und Aufmachung können Sie sichergehen, dass Sie vor Ihrer Zielgruppe bestens repräsentiert werden.

Übersetzungen sind ein wichtiger Baustein des Fundaments, auf dem das fertige Produkt aufgebaut wird. In einem langwierigen Prozess entsteht ein clever konzipiertes Werk, das Ihnen meist als PDF-Datei/Druckdatei zur Verfügung steht.

Wir bieten unseren Kunden nicht nur die reine Übersetzung der vorhandenen Quelldateien in den gängigen XML-Formaten aus den Redaktionssystemen oder gar – um nur einige zu nennen –von InDesign- oder FrameMaker-Dateien, sondern sind auf Wunsch auch beim Setzen der angefertigten Übersetzung und Prüfung behilflich.

Gerne übernehmen wir den gesamten Prozess des Satzes einschließlich Satzkontrolle und finaler Druckprüfung durch mehrere muttersprachliche Experten oder arbeiten Hand in Hand mit Ihrem Kooperationspartner für Layoutgestaltung zusammen, um ein perfektes Endergebnis zu erzielen. Dank unserer individuellen Lösungen und dem Grundsatz „alles aus einer Hand“ können Sie auch in diesem Bereich Zeit und Kosten einsparen.

Daneben organisieren wir neben klassischen DTP-Dienstleistungen bei Bedarf Layouts und Bilderstrecken sowie den Druck von Broschüren, Flyern, Katalogen u.v.m. in sämtlichen Formaten. Wir sind imstande, alle Dateitypen wie MS Office, Framemaker, InDesign sowie weitere Filestrukturen zu verarbeiten und die Dokumente fertig gesetzt zu liefern. Selbst eingescannte Dokumente in nicht editierbaren Formaten (PDF, BMP, Jpeg …) werden auf Wunsch so verarbeitet, dass Sie bei uns Ihre Texte als 1:1 formatierte MS-Office-Datei zurückerhalten.

Darüber hinaus sind wir Ihnen bei der Erstellung von Layouts, Grafiken und Druckvorlagen behilflich. Wir arbeiten eng mit kompetenten DTP-Studios und Druckereien zusammen, sodass Sie von einem kostengünstigen und zeitsparenden Rundumservice aus einer Hand profitieren.

Wir freuen uns auf eine kreative Zusammenarbeit und spannende Herausforderungen!