Textexpansion

Je nach Sprachrichtung entspricht bei einer Übersetzung die Wortzahl im Ausgangstext nicht der im Zieltext. So sind beispielsweise Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche ca. 15% länger.